تعجب می کنید که چه زبانی را می شنوید یا می بینید؟ این خدمات زبان یاب را امتحان کنید تا زبان ها را به راحتی شناسایی کنید.
اگر به زبانی برخورد کرده اید که نمی توانید آن را شناسایی کنید، ممکن است شما را دیوانه کند تا زمانی که متوجه شوید آن زبان چیست. حتی اگر به چند زبان صحبت نمی‌کنید، فقط با نگاه کردن به آن، بدانید که یک زبان چیست.
بیایید به برخی از خدمات زبان یاب نگاهی بیندازیم تا به شما کمک کند تشخیص دهید که به کدام زبان در یک تصویر یا متن نگاه می کنید.
1. Google Translate
احتمالاً قبلاً از Google Translate استفاده کرده اید. اما آیا می دانستید که دارای ویژگی “تشخیص زبان” است که به شما امکان می دهد با زبان های ناشناخته کار کنید؟
برای استفاده از آن، متنی را به زبان ناشناخته کپی کنید و به Google Translate بروید. متن خود را در کادر سمت چپ قرار دهید. به محض انجام این کار، باید زبان متن چسبانده شده را شناسایی کند، [زبان] – شناسایی شده در بالا را نشان دهد، و آن را برای شما به انگلیسی ترجمه کند.
اگر این کار را به صورت خودکار انجام نمی‌دهد، روی پیکان کشویی بالای کادر سمت چپ کلیک کنید تا همه زبان‌های پشتیبانی‌شده نشان داده شوند. در اینجا، Detect Language را انتخاب کنید. و اگر می خواهید متن شناسایی شده را به چیزی غیر از انگلیسی ترجمه کنید، زبان دیگری را از منوی باز شده در سمت راست انتخاب کنید.
این به شما امکان می دهد به راحتی یک زبان را شناسایی کنید و ببینید متن چه می گوید تا بوت شود. این یک روش عالی برای هر متنی است که بتوانید روی تلفن یا رایانه خود کپی کنید.
فراموش نکنید که Google Translate ویژگی های جالب زیادی را در برنامه تلفن همراه خود نیز ارائه می دهد. در آنجا می توانید دستخط را ترجمه کنید یا از دوربین خود برای ترجمه متن جلوی خود استفاده کنید. این برنامه حتی دارای یک ویژگی رونویسی برای ترجمه افرادی است که در زمان واقعی صحبت می کنند، که می تواند مفید باشد اگر بخواهید یک زبان گفتاری را در این نزدیکی شناسایی کنید.
2. این چه زبانی است؟
این ابزار با نام مناسب، هر زبانی را هنگامی که متنی را در آن جای‌گذاری یا تایپ می‌کنید، شناسایی می‌کند. این متن را ترجمه نمی‌کند، اما اگر فقط بخواهید بدانید متن به کدام زبان است، مشکل بزرگی نیست.
پس از وارد کردن متن خود، یک ثانیه به آن فرصت دهید و خواهید دید که به چه زبانی است. در مواردی که بیش از یک زبان ممکن وجود دارد، ابزار گزینه های دیگری را پیشنهاد می کند. اگر این اتفاق افتاد، باید سعی کنید نمونه دیگری را از منبع بچسبانید تا بتوانید تأیید کنید که کدام زبان است.
هنگامی که دو یا سه عبارت را بررسی کردید، به احتمال زیاد آن را به یکی می یابید. فقط مراقب عدم تطابق احتمالی با زبان های مشابه، مانند اسپانیایی و پرتغالی باشید.
3. Translated Labs Language Identifier
در اینجا ابزار ساده دیگری وجود دارد که به شما کمک می کند زبان های ناشناخته را بیابید. به سادگی متنی را وارد کنید و بهترین حدس آن را با کلیک بر روی Identify خواهید دید. این سرویس از بیش از 100 زبان پشتیبانی می کند، بنابراین به احتمال زیاد هر چیزی که به دنبال آن هستید اینجا است.
اگر می‌خواهید خودتان را برای شناسایی زبان‌ها به چالش بکشید، به غیر از دکمه انتخاب متن تصادفی، هیچ چیز دیگری وجود ندارد.
Translated Labs همچنین دارای یک شناسه زبان گفتاری است که می تواند صدای ضبط شده یا فایلی را که آپلود می کنید شناسایی کند، اگرچه فقط تعداد انگشت شماری از زبان ها را پشتیبانی می کند.
4. Yandex Translate
به دنبال تشخیص زبان از روی یک تصویر هستید؟ ابزار ترجمه تصویر Yandex Translate این کار را آسان می کند. به سادگی یک تصویر را از رایانه خود آپلود کنید (یا آن را به صفحه بکشید) و سرویس زبان موجود در تصویر را تشخیص می دهد.
مانند Google Translate، تشخیص خودکار باید به طور پیش فرض فعال باشد. اگر اینطور نیست، روی نام زبان بالای بوم کلیک کنید و تشخیص خودکار را علامت بزنید. سپس متن تغییر می کند تا نشان دهد که کدام زبان در تصویر است.
اگر دوست دارید، زبانی را که می خواهید به آن ترجمه کنید در سمت راست انتخاب کنید. سپس می توانید روی هر متنی در تصویر کلیک کنید تا آن را به زبان مقصد انتخابی خود نمایش دهید.
این سرویس کامل نیست، و ممکن است تشخیص اینکه کدام کلمات اصلی با متن ترجمه شده مطابقت دارد کمی گیج کننده باشد. اما کار شایسته ای انجام می دهد.
5. بازی های شناسایی زبان را امتحان کنید
بسیاری از ابزارهای دیگر، تقریباً مشابه موارد بالا، برای کمک به تشخیص زبان پیدا خواهید کرد. برای چیزی کمی متفاوت، چرا وب سایتی را امتحان نکنید که شما را در شناسایی زبان های مختلف به چالش می کشد؟
نه تنها لذت بخش است، بلکه صرف کمی وقت با این زبان ها به شما در شناسایی آنها در آینده کمک می کند. اگر به شناسایی زبان عمومی علاقه دارید، این بازی ها به شما کمک می کنند تا شخصیت های خاص و صدا را راحت تر شناسایی کنید.
LingYourLanguage
اگر می خواهید زبان ها را با صدا شناسایی کنید، LingYourLanguage یک بازی عالی است. این به شما امکان می دهد خودتان یا در حالت چند نفره در چهار سطح دشواری بازی کنید: Easy، Regular، Hard و Omniglot.
در هر مرحله، یک کلیپ صوتی را به زبان خاصی می شنوید و باید پاسخ صحیح را از میان چند گزینه انتخاب کنید. پس از پاسخ دادن، روی یک زبان کلیک کنید تا در صورت تمایل کمی بیشتر در مورد آن بیاموزید و همچنین منبع صدا را بررسی کنید. شما فقط تعداد محدودی از زندگی دارید، بنابراین ببینید که چقدر می توانید امتیاز کسب کنید!
این بازی شامل بیش از 2500 نمونه در تقریبا 100 زبان است، بنابراین چیزهای زیادی برای کشف وجود دارد.
گروه زبان
Language Squad تجربه ای مشابه با موارد فوق است. هم چالش های صوتی و هم حروف الفبا را ارائه می دهد. صدا بسیار شبیه LingYourLanguage است و چهار سطح دشواری را ارائه می دهد که به تدریج شامل زبان های بیشتری برای افزایش سطح چالش می شود. همچنین تنها اجازه سه اشتباه را می دهد در حالی که سعی می کنید تا جایی که می توانید امتیاز کسب کنید.
همانطور که انتظار دارید Alphabet نمونه متنی از یک زبان را به شما ارائه می دهد. با این حال، شما زبان را شناسایی نمی کنید – این باعث می شود الفبا را شناسایی کنید. بنابراین اگر جمله ای را دیدید و آن را روسی تشخیص دادید، باید بدانید که روسی از الفبای سیریلیک استفاده می کند.
بسته به تعداد الفبای مورد نظر در استخر، از حالت آسان یا سخت انتخاب کنید.
Language Guesser
LanguageGuesser شما را به چالش می‌کشد تا زبان صحبت شده در موزیک ویدیوهای تصادفی YouTube را شناسایی کنید. از بین حالت های کلاسیک یا بی نهایت انتخاب کنید.
در کلاسیک، می توانید تعداد دورها را (از 1 تا 20) تنظیم کنید و سختی را انتخاب کنید. در عوض حالت بی نهایت شما را به چالش می کشد تا قبل از اینکه سه اشتباه انجام دهید، تا جایی که می توانید امتیاز کسب کنید. هر دو حالت به شما این امکان را می دهند که بین سبک های پاپ و هیپ هاپ یکی را انتخاب کنید.
برای حدس زدن درست در اولین تلاش خود بیشترین امتیاز را دریافت خواهید کرد، اما اگر بار دوم یا سوم را درست انجام دهید می توانید امتیاز کسب کنید. بازی عنوان ویدیو را محو می کند تا زبان را از بین نبرد. و در پایان هر دور، می‌توانید موسیقی‌هایی را که شنیده‌اید مرور کنید و بیشتر از هنرمندان بررسی کنید.
اگر می خواهید شناسایی زبان خود را به یک کاربرد عملی تر تبدیل کنید، این یک گزینه عالی است. ما نشان داده‌ایم که اگر به روش‌های بیشتری نیاز دارید، چگونه موسیقی را در ویدیوهای YouTube شناسایی کنید.
با یادگیری اصول اولیه، زبان ها را شناسایی کنید
ما چند روش مفید برای تشخیص سریع زبان مورد نظر شما را بررسی کرده ایم. چه بخواهید زبان یک عکس یا متن را در یک وب سایت شناسایی کنید، با این منابع کار سختی نیست.
اگر می خواهید قدمی فراتر بردارید، یادگیری اصول اولیه چندین زبان را در نظر بگیرید. این امر دانش شما را در مورد زبان های دنیا افزایش می دهد و به شما امکان می دهد تفاوت های بین زبان ها را راحت تر شناسایی کنید. تعداد زیادی برنامه عالی برای یادگیری زبان وجود دارد که به شما در شروع کار کمک می کند.