یاد بگیرید که چگونه دو زبان را به طور همزمان در Amazon Echo خود فعال کنید.
آمازون الکسا تقریباً از زمانی که اولین بار منتشر شد، استعداد زبانی داشت. برای مثال، ترجمه زنده به شما امکان می دهد کلمات را به زبان های مختلف یاد بگیرید. اما شاید مفیدترین ویژگی زبان، حالت چند زبانه باشد.
حالت چند زبانه الکسا چیست؟
برخلاف تغییر ساده تنظیمات زبان پیش‌فرض برای دستگاه اکو، ویژگی چند زبانه الکسا به شما امکان می‌دهد دو زبان را همزمان فعال کنید. الکسا می تواند هر یک از زبان های پشتیبانی شده را که در آن زمان خاص استفاده می شود، درک کند و به آن پاسخ دهد.
این برای خانواده هایی که بیش از یک زبان صحبت می شود عالی است، زیرا به الکسا اجازه می دهد تا در زبانی که مردم با آن راحت تر هستند استفاده شود. همچنین به این معنی است که می‌توانید سوء تفاهم‌هایی را که ممکن است در هنگام استفاده از انگلیسی با لهجه شدید رخ دهد، دور بزنید.
همه زبان‌هایی که می‌توان الکسا را برای استفاده تنظیم کرد، در حالت چند زبانه در دسترس نیستند. و برخی که در دسترس هستند توسط هر ویژگی الکسا پشتیبانی نمی شوند. انگلیسی و اسپانیایی بهترین پشتیبانی را دارند، اما می‌توانید فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، هندی، عربی و ژاپنی را نیز اضافه کنید. همچنین گزینه های گویش برای برخی از زبان ها، مانند اسپانیایی آمریکایی یا اسپانیایی اروپایی وجود دارد.
نحوه فعال کردن حالت چند زبانه برای الکسا
چند راه برای فعال کردن حالت چند زبانه برای بلندگوی الکسا وجود دارد. سریع ترین راه این است که به سادگی از الکسا بخواهید به زبان هایی که می خواهید استفاده کنید صحبت کند.
می توانید بگویید: “الکسا، انگلیسی و اسپانیایی صحبت کن.” الکسا برای تایید انتخاب ها پاسخ می دهد و سپس به شما می گوید که حالت چند زبانه فعال است.
اگر می خواهید زبان دوم را تغییر دهید، فقط باید بپرسید. به عنوان مثال، می توانید بگویید: “الکسا، انگلیسی و ایتالیایی صحبت کن.” ممکن است الکسا بپرسد که می خواهید این تغییر در کدام دستگاه اعمال شود، بنابراین فقط بگویید: «این دستگاه» یا «این یکی». همانطور که ممکن است از این حدس بزنید، اگر بیش از یک دستگاه اکو در خانه خود دارید، می توانید جفت زبان های مختلفی را در هر یک از آنها داشته باشید.
اگر در تلاش برای فعال کردن حالت چند زبانه از طریق بلندگو هستید، می‌توانید این تغییر را در برنامه الکسا برای iOS یا Android ایجاد کنید.
- برنامه را باز کنید و دستگاه Echo را که می خواهید چند زبانه کنید انتخاب کنید.
- تنظیمات را باز کنید و به زبان پایین بروید. زبان فعلی یک علامت در کنار آن خواهد داشت.
- جفت زبانی را که می‌خواهید استفاده کنید، با توجه به تغییرات گویش، جستجو کنید.
- موردی را که می خواهید استفاده کنید انتخاب کنید و در صورت درخواست تغییر را تأیید کنید.
این فقط حالت زبان دستگاه اکو را تغییر می دهد، نه زبان نمایش در برنامه الکسا. برنامه همچنان از زبانی که در تنظیمات دستگاه تلفن همراه شما تنظیم شده است استفاده می کند.
استفاده از حالت چند زبانه الکسا
هنگامی که حالت چند زبانه فعال شد و زبان های شما انتخاب شد، می توانید مانند حالت عادی با الکسا تعامل داشته باشید. برخلاف قابلیت ترجمه زنده، لازم نیست الکسا را برای استفاده از زبان دوم ترغیب کنید. با الکسا به زبان اسپانیایی صحبت کنید و به اسپانیایی پاسخ خواهد داد. به انگلیسی بروید و پاسخ به طور خودکار به انگلیسی تغییر خواهد کرد.
برای بهترین زبان‌هایی که پشتیبانی می‌شوند مانند انگلیسی و اسپانیایی، الکسا اغلب می‌تواند درک کند که آنها در یک فرمان ترکیب می‌شوند. بله، درست است، الکسا حتی می تواند Spanglish را بفهمد. زبانی که برای پاسخگویی استفاده می‌کند احتمالاً با کدام یک از این دو زبان برای اولین بار در دستور استفاده شده است.
الکسا را به زبان پیش فرض برگردانید
دلیل کمی برای غیرفعال کردن حالت چند زبانه الکسا پس از فعال شدن وجود دارد. اگر فقط به زبان انگلیسی با الکسا صحبت می کنید، فقط به زبان انگلیسی پاسخ می دهد. اما اگر می خواهید این ویژگی را غیرفعال کنید، می توانید.
می توانید زبان دستگاه اکو را در برنامه الکسا تغییر دهید. به Devices > Your Device > Settings > Language بروید و زبانی را که می خواهید گوینده شما استفاده کند انتخاب کنید.
همچنین می توانید از دستور صوتی استفاده کنید: “الکسا، حالت چند زبانه را غیرفعال کنید.” الکسا از شما می پرسد که می خواهید این تغییر روی کدام دستگاه اعمال شود و سپس این ویژگی را غیرفعال می کند.
استفاده از الکسا در چندین زبان
حالت چند زبانه الکسا یک ویژگی عالی برای هر کسی است که در خانواده ای زندگی می کند که بیش از یک زبان صحبت می شود.
حتی می تواند به عنوان ابزاری برای یادگیری صحبت کردن به یک زبان جدید استفاده شود. فعال کردن حالت چند زبانه آسان است و جابه‌جایی بین زبان‌های مختلف پشتیبانی شده آسان است، پس چرا آن را امتحان نکنید؟