با زیرنویس خداحافظی کنید Prime Video Dialogue Boost از هوش مصنوعی برای شفاف‌تر کردن مکالمات در فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی استفاده می‌کند.
اغلب، با موسیقی پس‌زمینه تقویت‌شده و افکت‌ها در سکانس‌های هیجان‌انگیز، دیالوگ‌ها قابل شنیدن نیستند. اما Amazon Prime Video قصد دارد با ویژگی Dialogue Boost خود این را تغییر دهد. بیایید بررسی کنیم که چیست، چگونه کار می کند، و آیا به تجربه تماشای شما می افزاید یا خیر.
Amazon Prime Video Dialogue Boost چیست؟
Dialogue Boost اولین نوآوری در صنعت Prime Video است که به شما امکان می دهد سطح صدای دیالوگ ها را هنگام تماشای فیلم یا برنامه تلویزیونی انتخاب کنید. می‌توانید حجم گفتگو را نسبت به موسیقی پس‌زمینه و جلوه‌های صوتی افزایش دهید و مکالمات را با صدای بلند و واضح بشنوید.
وقتی یک سکانس اکشن شروع می‌شود، می‌توانید تقویت گفتگو را روشن کنید یا این ویژگی را در شروع یک فیلم هیجان‌انگیز یا اکشن انتخاب کنید. و دیگر مجبور نخواهید بود که برای شنیدن مکالمات غرق شده در اثر صدای شدید، زور بزنید.
Dialogue Boost به عنوان یک ویژگی دسترس‌پذیری ایجاد شد تا تجربه مشاهده را برای کسانی که مشکلات شنوایی دارند راحت‌تر و در دسترس‌تر کند. با این حال، هر کسی که محتوا را در Prime Video تماشا می کند، مانند شما و عزیزانتان، می تواند از آن استفاده کرده و از آن لذت ببرد.
این یک افزونه عالی به بسیاری از ویژگی‌های جالبی است که می‌توانید برای بهبود تجربه Prime Video خود استفاده کنید.
تقویت گفتگو چگونه کار می کند؟
طبق پست آمازون،
Dialogue Boost صدای اصلی یک فیلم یا سریال را تجزیه و تحلیل می‌کند و به‌طور هوشمند نقاطی را که شنیدن دیالوگ‌ها در بالای موسیقی پس‌زمینه و جلوه‌ها دشوار است، شناسایی می‌کند. سپس، الگوهای گفتار جدا شده و صدا برای شفاف‌تر کردن گفتگو تقویت می‌شود.
با تقویت گفتگو، هوش مصنوعی برای شناسایی و تقویت بخش‌های خاصی از آنچه بازیگران می‌گویند، استفاده می‌شود، مانند مواردی که گلوله‌های مسلسل، انفجارهای شدید یا هلی‌کوپترهایی که در آن بلند می‌شوند، اتاق را پر می‌کنند.
Dialogue Boost صرفاً صدای کانال مرکزی را در یک سیستم سینمای خانگی تقویت نمی کند، به این معنی که می توانید از این نوآوری در هر کجا که محتوای Prime Video را تماشا می کنید، مانند تلفن، رایانه و تلویزیون هوشمند خود لذت ببرید.
نحوه دسترسی به Dialogue Boost در Amazon Prime Video
استفاده از Dialogue Boost به اندازه فعال کردن زیرنویس ها و توضیحات صوتی در Prime Video آسان است. ابتدا وقتی در حال تماشای یک فیلم یا سریال هستید، نماد زیرنویس و صدا را روی صفحه انتخاب کنید.
در منوی کشویی، بخش Audio را انتخاب کنید و در آن، تراک‌های تقویت گفتگو را خواهید دید: تقویت گفتگوی انگلیسی: کم، تقویت گفتگوی انگلیسی: متوسط و تقویت گفتگوی انگلیسی: زیاد.
سپس، فقط سطح بهبود گفتگو را انتخاب کنید که می‌خواهید از آن لذت ببرید.
همچنین، به یاد داشته باشید که صفحه جزئیات فیلم یا سریال تلویزیونی را بررسی کنید تا بدانید که آیا عنوان دارای تنظیمات Dialogue Boost است یا خیر. در زمان نگارش این مقاله، این ویژگی فقط در عناوین منتخب آمازون اورجینال در دسترس است.
بله، Prime Video’s Dialogue Boost کار می کند
من فصل 3 جک رایان را انتخاب کردم تا تفاوت تقویت دیالوگ را در تجربه تماشای من ببینم.
اولین سکانسی که من این ویژگی را امتحان کردم در قسمت 6 بود، جایی که ماموران جک را در خیابان های پراگ تعقیب می کردند. مایک در یک کافه کنار جاده منتظر اوست.
مطمئناً، در مقایسه با گزینه صوتی انگلیسی، Dialogue Boost باعث می‌شود دیالوگ‌های جک و مایک با هر افزایش سطح از Low به High واضح‌تر و بلندتر به نظر برسند.
در واقع، در سطح بالا، به نظر می‌رسید که موسیقی پس‌زمینه و جلوه‌ها کم‌صدا شده باشند، اگرچه تقویت دیالوگ در حال کار بود که سطوح صوتی گفتاری را افزایش می‌داد.
همچنین، در قسمت 8، درست قبل از بیرون راندن جک از هلیکوپتر، دیالوگ بوست کمک کرد تا صحبت زیر تیغه‌های هلیکوپتر چرخان بیشتر شنیده شود.
اکنون با کمک Dialogue Boost، نیازی نیست همیشه زیرنویس‌ها را روشن نگه دارید تا بفهمید مردم چه می‌گویند.
از تجربه مشاهده پیشرفته با تقویت گفتگو لذت ببرید
می‌بینید که Dialogue Boost یک تغییر خوش‌آمد در تجربه مشاهده Prime Video شماست. در زمان نگارش این مقاله، این ویژگی فقط در مجموعه‌ها و فیلم‌های منتخب آمازون اورجینال مانند تام کلنسی، جک رایان، خانم شگفت‌انگیز میزل، هارلم، بیمار بزرگ، پسر زیبا و ریکاردوس بودن در دسترس است.
با این حال، در آینده می توانید از Dialogue Boost در عناوین بیشتری لذت ببرید.