اگر تا به حال سعی کرده اید یک ویدیو را به زبان دیگری ترجمه کنید، می دانید که چقدر سریع می تواند به یک کار وقت گیر تبدیل شود. اینجاست که ChatGPT، به‌ویژه با افزونه‌ای به نام Video Insights، وارد عمل می‌شود تا فرآیند را روان‌تر و سریع‌تر کند.
خلاصه عناوین
- Video Insights چیست؟
- چگونه از ویدیوهای بینش برای ترجمه ویدیوهای YouTube استفاده کنم
- نحوه استفاده از ویدیوهای بینش برای ترجمه ویدیوهای غیر یوتیوب
اگر تا به حال سعی کرده اید یک ویدیو را به زبان دیگری ترجمه کنید، می دانید که چقدر سریع می تواند به یک کار وقت گیر تبدیل شود. اینجاست که ChatGPT، به‌ویژه با افزونه‌ای به نام Video Insights، وارد عمل می‌شود تا فرآیند را روان‌تر و سریع‌تر کند.
Video Insights چیست؟
Video Insights یک افزونه ChatGPT است که به شما امکان ترجمه و همچنین تولید رونوشت از ویدیوها را می دهد. برای کسانی که نیاز به کار با محتوا به زبان های مختلف بدون نرم افزار تخصصی دارند مفید است.
سرعت رونویسی و ترجمه به طول ویدیو بستگی دارد، اما برای اکثر ویدیوهایی که ترجمه کرده‌ام، در عرض چند دقیقه به نتیجه رسیدم. دقت برای استفاده عمومی قابل قبول است، اگرچه لهجه های سنگین یا صدای ضعیف گاهی اوقات می تواند منجر به خطاهای جزئی شود. برای دریافت ترجمه های سریع در زمانی که زمان کم است عالی است، و نتایج به اندازه کافی قابل اعتماد هستند که در صورت لزوم فقط اصلاحات دستی کوچک مورد نیاز است.
چگونه از ویدیوهای بینش برای ترجمه ویدیوهای YouTube استفاده کنم
من از Video Insights به دو روش مختلف استفاده می‌کنم، بسته به اینکه ویدیو در YouTube باشد یا فایلی است که در جای دیگری ذخیره شده است.
نحوه عملکرد آن برای ویدیوهای YouTube به این صورت است: ابتدا ChatGPT را باز کنید و افزونه «Video Insights» را در صفحه Explore GPTs جستجو کنید. پیوند ویدیوی YouTube را مستقیماً در کادر درخواست جای‌گذاری کنید و درخواست رونویسی کنید.
سپس روی Sign in with action.videoinsights.ai کلیک کنید. به وب‌سایت Video Insights هدایت می‌شوید، جایی که باید یک حساب ایجاد کنید.
پس از اتمام ثبت‌نام، حساب‌های ChatGPT و Video Insights شما مرتبط می‌شوند و به ChatGPT هدایت می‌شوید. روی Allow یا Always Allow کلیک کنید تا به ChatGPT اجازه دهید اطلاعات فوری را با Video Insights به اشتراک بگذارد.
سپس Video Insights یک رونوشت از ویدیو را مستقیماً در ChatGPT برای شما ایجاد می کند.
Video Insights به طور خودکار رونوشت را به زبان سیستم شما ترجمه می کند. در حالی که این به خوبی کار می کند، گاهی اوقات ترجیح می دهم ویدیو را به زبان اصلی آن رونویسی کنم و سپس از او بخواهم که متن را ترجمه کند. انجام این کار به من این امکان را می دهد که رونوشت را از طریق چندین ابزار ترجمه برای دقت بیشتر اجرا کنم.
نحوه استفاده از ویدیوهای بینش برای ترجمه ویدیوهای غیر یوتیوب
برای ویدیوهایی که در یوتیوب میزبانی نمی شوند، روند کمی متفاوت است. در حالی که ChatGPT از آپلود مستقیم فایل های رسانه ای پشتیبانی می کند، به نظر می رسد که این گزینه در هنگام استفاده از افزونه Video Insights هرگز کار نمی کند. برای ویدیوهای غیر YouTube، باید از وب‌سایت Video Insights برای آپلود فایل‌های خود استفاده کنید. در اینجا نحوه کار …
ابتدا یک ویدیوی ساختگی را در چت آپلود کنید و از آن بخواهید ویدیو را ترجمه کند. با این کار، درخواست همگام‌سازی از جایی که می‌توانید حساب ChatGPT خود را به حساب Video Insights خود پیوند دهید، راه‌اندازی می‌کند. سپس روی Sign in with action.videoinsights.ai کلیک کنید تا یک حساب کاربری ایجاد کنید.
پس از اتمام ثبت‌نام، حساب‌های ChatGPT و Video Insights شما مرتبط می‌شوند و به ChatGPT هدایت می‌شوید. در یک برگه جدید، به Videoinsights.ai بروید. روی داشبورد، کتابخانه رسانه کلیک کنید و سپس ویدیوی خود را در سایت آپلود کنید.
پس از آپلود فایل، به Video Insights در ChatGPT برگردید. از آن بخواهید ویدیویی را که به تازگی آپلود کرده اید ترجمه کند و افزونه قادر به ایجاد رونوشت خواهد بود.
Video Insights به من کمک می‌کند از پرش بین برنامه‌ها و ابزارهای مختلف پرهیز کنم. این به من کمک می کند رونوشت ها و ترجمه های نسبتاً دقیقی را در یک مکان ایجاد کنم، خواه ویدیو از YouTube باشد یا به طور جداگانه آپلود شود. ثابت شده است که وقتی روی پروژه های حساس به زمان کار می کنم مفید است. به جای اینکه منتظر سرویس های خارجی باشم یا ساعت ها صرف ترجمه دستی کنم، می توانم همه چیز را به درستی در ChatGPT انجام دهم.