آیا از رونویسی دستی آن فایل صوتی یک ساعته می ترسید؟
رونویسی صدا می تواند دردناک باشد. چه برای یک ویدیو به زیرنویس نیاز داشته باشید و چه بخواهید نسخه چاپی ضبط شده صوتی داشته باشید، ممکن است انجام آن سخت باشد. خوب است که سرویسی وجود دارد که این کار را برای شما انجام می دهد: Rev. اما رونویسی های آن چقدر دقیق هستند؟ بیایید دریابیم.
Rev چیست؟
Rev یک سرویس وب است که رونویسی متن و ترجمه فایل های صوتی را ایجاد می کند. اینها را می توان از طریق تولید ماشین یا تیمی از متخصصان زنده انجام داد. اما برای امروز، ما فقط به سرویس رونویسی نگاه خواهیم کرد.
ایجاد یک حساب کاربری رایگان است، اما بر اساس طول فایل‌های صوتی و روشی که برای رونویسی انتخاب می‌کنید، صورت‌حساب دریافت می‌کنید. هزینه رونویسی خودکار 0.25 دلار در دقیقه است، در حالی که رونویسی انسانی 1.50 دلار در دقیقه هزینه دارد. اگر فکر می‌کنید این یک کنسرت جانبی خوب است، می‌توانید راهنمای ما در مورد اینکه چگونه می‌توانید یک رونویس‌نویس شوید را نیز بررسی کنید.
حتی پس از ثبت سفارش، امکان “ارتقا” از رونویسی خودکار به رونویسی انسانی وجود دارد.
مدل قیمت‌گذاری به‌ویژه برای افرادی که همیشه از این سرویس استفاده نمی‌کنند مناسب است، زیرا اگر فقط به یک رونویسی گاه به گاه نیاز دارید، هزینه اشتراک ماهانه را پرداخت نمی‌کنید. اگر مرتباً به رونویسی نیاز دارید، گزینه اشتراک ماهانه شامل رونوشت‌های رایگان از یک حساب زوم پیوند شده است.
Rev چگونه کار می کند؟
دو راه برای استفاده از Rev وجود دارد: صفحه وب را باز بگذارید و صدا را مستقیماً از طریق سایت ضبط کنید یا فایل های صوتی را از برنامه دیگری آپلود کنید. اگر صدا به صورت آنلاین در دسترس است، می توانید یک لینک نیز ارائه دهید.
هنگامی که Rev فایل صوتی شما را داشته باشد، به عنوان یک “سفارش” در حساب شما ظاهر می شود که شامل یک خط وضعیت است. می‌توانید صفحه را تماشا کنید تا ببینید چه زمانی رونویسی کامل شده است، اما Rev همچنین آدرس مرتبط با حساب شما را ایمیل می‌کند تا به شما اطلاع دهد که کار انجام شده است.
زمان رونویسی بسته به طول سند، اینکه آیا رونویسی خودکار یا انسانی را انتخاب کرده‌اید، و اگر گزینه Rush My Order را انتخاب کرده باشید، متفاوت است. رونویسی خودکار معمولا کمتر از یک ساعت طول می کشد، اما رونویسی انسانی می تواند تا شش روز طول بکشد.
وقتی رونویسی کامل شد، می‌توانید کار نوشته شده را مستقیماً در مرورگر خود مشاهده کنید یا آن را به عنوان یک سند Word، یک PDF یا یک سند متنی ساده دانلود کنید. رونویسی قبلاً شامل نام بلندگوها می‌شود، اما باید گزینه Timestamping را انتخاب کنید، 0.30 دلار اضافی در دقیقه، برای دریافت مهر زمانی روی هر بلندگو.
Rev چقدر خوب کار می کند؟
دو عامل اصلی تعیین می‌کنند که Rev چقدر فایل‌های صوتی شما را با دقت رونویسی می‌کند. اولین مورد این است که کدام روش رونویسی را انتخاب می کنید. Rev در راه است که رونویسی های خودکار به اندازه رونویسی های انسانی قابل اعتماد نیستند. عامل دوم محیطی است که صدای شما در آن گرفته شده است.
بنابراین، اگر می‌خواهید دقیق‌ترین نتیجه را داشته باشید، ضبط در استودیو یا مکان آرام بهترین است. اگر قبلاً یکی از آنها را دارید، می‌توانید این هک‌های DIY را برای بهبود استودیوی خانگی خود نیز بررسی کنید.
برای این مقاله، دو مورد ضبط شده را با استفاده از Rev. رونویسی کردیم. اولین ضبط شامل چندین بلندگو بود که ضبط کننده در حدود پنج فوت از نزدیکترین بلندگو و چند فوت از دورترین بلندگو قرار داشت. این ضبط با کیفیت پایین تر بود و ما از رونویسی انسانی برای آن استفاده کردیم.
ضبط دوم در یک محیط کوچک و بسته با تنها سه بلندگو گرفته شده است. برای این فایل صوتی، ما از رونویسی خودکار استفاده کردیم تا نتایج سریع‌تری دریافت کنیم.
نتایج رونویسی از ضبط یک
ضبط صدا با چندین بلندگو از فاصله دورتر رونویسی مناسبی برای برخی از بلندگوها و نتایج ضعیف‌تری برای برخی دیگر داشت. این ممکن است به این دلیل باشد که رونویس کننده انسانی در درک برخی از بلندگوها نسبت به دیگران مشکل بیشتری دارد یا می تواند به دلیل فاصله های متفاوت از میکروفون باشد.
با این حال، یک مشکل ثابت‌تر که متوجه شدیم این بود که خطوط در رونویسی که می‌گویند کدام گوینده صحبت می‌کند کاملاً علامت را از دست داده است. با این حال، از آنجایی که ما مهر زمانی داریم، کار سختی برای بازسازی رونوشت کامل و دقیق بین رونوشت Rev و یادداشت‌های زنده نداشتیم.
نتایج رونویسی خودکار برای ضبط دو
صدای ضبط شده با تنها سه بلندگو در یک اتاق بسته، رونویسی عالی داشت. بزرگترین اشکال این بود که چیزهایی مانند نام های تجاری و اصطلاحات خاص ظاهراً فقط توسط برنامه رونویسی خودکار حدس زده می شد. احتمالاً اینها نقاطی هستند که رونویسی انسانی بسیار بهتر عمل می کرد.
این رونویسی همچنین در نسبت دادن محتوا به گویندگان صحیح بسیار بهتر بود، اگرچه کامل نبود. یکی از اشتباهات زمانی بود که یک خط متن به “Speaker 4” نسبت داده شد. بلندگو 4 وجود ندارد. در عوض، اسپیکر 1 نیز بود که دستگاه آن را با شخص دیگری اشتباه گرفت. این Rev در حال رونویسی یک پدیده صوتی الکترونیکی نبود.
آیا Rev ارزشش را دارد؟
اگرچه رونویسی اولین ضبط آنطور که ما دوست داشتیم دقیق نبود، اما هنوز خیلی بهتر از انجام آن توسط خودمان بود. همچنین احتمالاً رونویسی انسانی که Rev به ضبط ما اختصاص داده بود، برای رونویسی آن، با توجه به کیفیت صوتی آن، کار زیادی لازم بود.
در مورد ضبط دوم با کیفیت بهتر، رونویسی دستگاه دقیق بود، به جز نام های تجاری و اصطلاحاتی که از قلم افتاده بود. به جز آن ویرایش‌های جزئی، فایلی که Rev ایجاد کرده بود قبلاً قابل انتشار بود.
Rev It Up
ضبط صوت مناسب، با تنظیم صحیح Rev، می تواند به معنای رونوشت صوتی شما تقریباً بلافاصله قابل انتشار باشد. و حتی اگر ضبط با کیفیت پایینی دارید، سرویس Rev یک راه عالی برای کمک به شما در ایجاد یادداشت های نوشتاری دقیق است. بنابراین، اگر رونویسی فایل های صوتی یا تصویری چیزی است که از آن می ترسید، از کشف این سرویس نترسید.