نقد و بررسی Onyx Boox Note Air: بهترین Ereader و نوت بوک دیجیتال 10.3 اینچی تا کنون

اگر می توانید آن را بپردازید، Onyx Boox Note Air به صورت دستی بهترین eReader و نوت بوک دیجیتال 10.3 اینچی است.

Onyx BOOX Nova Air

اگر می توانید یکی از آن ها را بخرید، Onyx Boox Note Air به صورت دستی بهترین eReader و نوت بوک دیجیتال 10.3 اینچی است. ویژگی های برجسته آن عبارتند از توانایی خواندن هر کتاب الکترونیکی، مجموعه ای مبتکرانه و تقریبا جادویی از ابزارهای خواندن، و قابلیت های برجسته یادداشت برداری. هم برای دانشجویان و هم برای حرفه ای ها، هیچ کتاب الکترونیکی 10.3 اینچی یا نوت بوک دیجیتالی بهتری وجود ندارد.

• برند: اونیکس
• صفحه نمایش: 7.8 اینچ
• وضوح تصویر: 1872 x 1404
• فضای ذخیره سازی: 32 گیگابایت
• قابلیت اتصال: بلوتوث 5.1، وای فای 5
• نور جلو: کهربایی و سفید
• سیستم عامل: اندروید 10
• باتری: 2000 میلی آمپر ساعت
• دکمه ها: فقط پاور
• وزن: 235 گرم
• ابعاد: 194 x 136.5 x 6.3 میلی متر

به دنبال بهترین نوت بوک هوشمند 10 اینچی و قابل استفاده مجدد با صفحه نمایش E Ink هستید؟ Onyx Boox Note Air یک دفترچه یادداشت الکترونیکی دیجیتال و کتابخوان است که تمام کادرهای مناسب را برای دانش‌آموزان، هنرمندان دیجیتال، کار از هومرها و کتاب‌شناسان بررسی می‌کند. اما آیا ارزش آن 480 دلار است؟ اگر به دنبال جایگزینی کاغذ هستید، هیچ وسیله ای بهتر برای یادداشت برداری و خواندن بدون حواس پرتی وجود ندارد.

اما این برای همه نیست.

سخت افزار و امکانات

روی کاغذ (یا باید بگویم “epaper؟”،) مشخصاتی که ظاهر می شوند لایه لمسی حساس به فشار Wacom و پانل E Ink Carta با فرمت بزرگ 10.3 اینچی هستند. یک صفحه نادر در دنیای eReader، صفحه نمایش بزرگ و لایه Wacome حساس به فشار، دفترچه یادداشت دیجیتال و کتاب الکترونیکی عالی را ایجاد می کند. لایه لمسی Wacom یک قلم غیرفعال و بدون باتری را فعال می کند. در کنار صفحه نمایش بزرگ، می توانید تقریباً هر کتابی را با وضوح اصلی خود بخوانید و همچنین فضای زیادی برای یادداشت برداری در حاشیه اکثر کتاب ها داشته باشید.

یکی دیگر از اجزای قابل ذکر، پردازنده آن است که کوالکام اسنپدراگون 636 (SD636) است. در حالی که SD636 یک پردازنده میان رده قدیمی برای تبلت ها است، اما در eReader تقریباً نامشخص است. قبل از سال 2020، کتاب‌خوان‌های الکترونیکی از ابزارهای پایین‌رده استفاده می‌کردند که در برنامه‌های اندروید خفه می‌شد.

به طور کلی، Note Air سخت‌افزار عالی را در کلاس خود با قیمتی بیش از رقابت با سایر eReaders 10.3 اینچی ارائه می‌کند.

• صفحه نمایش: صفحه نمایش 10.3 اینچی با جوهر E HD Carta با لنز پوششی صاف شیشه ای ضد تابش
• وضوح: 1872×1404 Carta (227dpi)
• لمس: قلم قلم BOOX (حساسیت فشار 4096 سطح) + لمس خازنی
• سی پی یو: اسنپدراگون 636 میان رده هشت هسته ای با هسته های Cortex A53
• رم: 3 گیگابایت (LPDDR4X)
• فضای ذخیره سازی: 32 گیگابایت (eMMC)
• اتصال: Wi-Fi (2.4 گیگاهرتز + 5 گیگاهرتز) + BT 5.0
• چراغ جلو: LED گرم و سرد
• پورت ها: تک USB-C بدون شارژ سریع اما با پشتیبانی OTG
• سیستم عامل: اندروید 10.0
• فرمت های اسناد: تقریباً همه انواع اسناد
• دکمه ها: دکمه پاور
• حسگرها: شتاب سنج برای چرخش صفحه نمایش
• اسپیکر: بلندگوی داخلی
• ارتباطات: جک USB-C 3.5 میلی متری، میکروفون داخلی
• باتری: باتری لیتیوم 3000 میلی آمپر ساعتی تا یک ماه در حالت آماده به کار
• ابعاد: 229.4×195.4×5.8mm
• وزن: 423 گرم

Onyx Boox Note Air نیز خوب به نظر می رسد

Note Air با یک شاسی پلاستیکی مات مشکی عرضه می شود که به زیبایی توسط یک قاب آلومینیومی با تزئینات نارنجی پوشانده شده است. با استفاده از اکثر EReader های Onyx، این اولین باری است که دستگاه های سری Boox سطح کیفیت ساختی برابر با eReaders پیشرفته آمازون ارائه می دهند. و این فقط خوب به نظر نمی رسد. وزن آن کمتر از آیپد کوچکتر 485 گرمی 10.2 اینچی است.

با این حال، سبک ترین در کلاس خود نیست. در واقع، این سنگین ترین است. وزن Remarkable 2 با 0.89 پوند 403.5 گرم، با ضخامت 4.7 میلی‌متر، سبک‌تر و نازک‌تر از Note Air (5.4 میلی‌متر) است، با این حال، در مقایسه با Sony DPT-CP1 eReader، Onyx Book Note Air است. تقریباً دو برابر سنگین تر، با وزن سونی 240 گرم.

به طور کلی، نوت ایر به اندازه یک آیپد ایر خوش ساخت است، با این تفاوت که هزینه کمتری دارد، لایه لمسی Wacom دارد و به جای چند روز، هفته ها عمر باتری دارد. اگرچه مانند Remarkable 2 یا Sony DPT-CP1 یک خواننده پر وزن نیست، اما به خوبی ساخته شده و در دست گرفتن راحت است.

به غیر از یک دکمه روشن/خاموش آلومینیومی، Note Air تمام ناوبری خود را با استفاده از حرکات حرکتی که در نسخه اندروید 10 Onyx معرفی شده و کلیدهای نرم افزاری کنترل می کند. این بدان معناست که چرخش یکنواخت صفحه به جای دکمه‌ها، روی صفحه انجام می‌شود. در حالی که برخی بازخورد ترد و لمسی دکمه‌های فیزیکی را ترجیح می‌دهند، این دکمه‌ها در طول زمان شکست می‌خورند. من دکمه های نرم افزاری را به دلیل قابلیت اطمینان طولانی مدت آنها ترجیح می دهم.

تجربه خواندن

هیچ صفحه کاغذی با نسبت کنتراست 21:1 کاغذ خمیر چوب مطابقت ندارد، یعنی متن چاپ شده 21 برابر تیره تر از کاغذی است که روی آن چاپ شده است. اما پنل Carta در داخل Note Air با نسبت کنتراست 15:1 بسیار نزدیک است. در حال حاضر، تنها تعداد کمی از دستگاه ها از همان پنل استفاده می کنند، از جمله Remarkable 2 که به تازگی منتشر شده و Sony DPT-CP1. اما هیچ کدام از اینها اکوسیستم برنامه اندروید یا اصلاحات نرم افزار خواندن Onyx را ارائه نمی دهند.

از ویژگی های برجسته Note Air می توان به تجربه خواندن برتر، قابلیت های یادداشت برداری عالی و توانایی خواندن هر سند با فرمت دیجیتال اشاره کرد.

Note Air یک تجربه خواندن برتر را ارائه می دهد

Note Air تجربه Reader را میخکوب می کند. چرخش صفحه آن صاف است، متن آن برای همه اندازه های سند واضح است، و می تواند نحوه نمایش کتاب های الکترونیکی را تغییر دهد.

چرخش سریع صفحه با استفاده از Refresh متغیر

بیشتر دستگاه‌های E Ink از نوسازی صفحه نمایش متزلزل رنج می‌برند. بر خلاف بسیاری از دیگر شرکت‌های eReader، Onyx با استفاده از قابلیتی که به آن Snowfield می‌گویند، سرعت چرخش صفحه را افزایش می‌دهد. Snowfield وضوح صفحه تجاری را برای سرعت تازه می کند.

چهار سرعت به‌روزرسانی وجود دارد: حالت عادی، سرعت، A2 و X. حالت عادی وضوح بالایی را با تازه کردن گاه به گاه صفحه حفظ می کند. حالت سرعت چرخش سریع‌تر صفحه را با حداقل مقدار شبح ارائه می‌کند، که آن را برای کتاب‌هایی که نیاز به مرور دارند، مانند کتاب‌های کمیک، ایده‌آل می‌کند. حالت A2 حتی وضوح صفحه نمایش بیشتری را قربانی می کند، اگرچه در اجرای اکثر برنامه های اندرویدی برتر است. در نهایت، حالت X امکان پخش ویدیو را فراهم می‌کند، هرچند با کمی لرزش.

به طور کلی، سیستم به‌روزرسانی متغیر امکان استفاده روان از کتاب‌های الکترونیکی، کتاب‌های مصور و مانگا، برنامه‌های اندروید و تماشای ویدیو را فراهم می‌کند.

متن واضح حتی در اسناد بزرگ با اندازه A4

صفحه نمایش بزرگ 10.3 اینچی آن به آن اجازه می دهد تا اکثر اسناد را به راحتی بخواند. اسناد بزرگ‌تر، مانند فرمت‌های Letter و Legal، به لطف وضوح صفحه نمایش 1872×1404، اندکی فشرده می‌شوند، اما کاملاً خوانا باقی می‌مانند. با این حال، اگر کاملاً به فونت با اندازه اصلی نیاز دارید، یک eReader 13.3 اینچی مانند Onyx Boox Max یا Sony DPT-RP1 می‌خواهید.

خوشبختانه، می‌توانید به‌طور خودکار حاشیه‌ها را بر روی اسناد برش دهید، و حتی قالب‌های قانونی را به اندازه فونت اصلی آن کاهش دهید.

برش خودکار اسناد

نرم افزار Onyx، همانطور که در بالا ذکر شد، می تواند به طور خودکار اسناد را با حاشیه برش دهد. متأسفانه، ویژگی برش کامل نیست و در مواقعی، سند را به‌طور خودکار برش نمی‌دهد. یک گزینه برش دستی وجود دارد که به خوبی کار می کند. هنگامی که یک برش سند روشن می شود، سپس به طور خودکار در هر صفحه اعمال می شود.

چندین نوع محصول وجود دارد. دو مورد مرتبط ترین عبارتند از برش به عرض و ویژگی که می تواند به طور خودکار حاشیه های اسناد را حذف کند.

توانایی های برجسته در یادداشت برداری

به عنوان یک دستگاه یادداشت برداری، در دنیای eReader مشابهی وجود ندارد. حتی DP-CP1 سونی را از بین می برد. برتری آن کاملاً در لایه صفحه نمایش لمسی حساس به فشار Wacom است. لایه لمسی Wacom به یک قلم فعال و با باتری نیاز ندارد. در عوض، از یک قلم غیرفعال بدون باتری استفاده می کند که آن را به سبکی یک مداد می کند. قلم روان و بدون تأخیر قابل توجه می نویسد. در حالی که فاقد خراشیدگی گرافیت و کاغذ است، از بسیاری جهات، احساس تعادل و کارایی دارد.

نکته منفی، Note Air برای هنرمندان دیجیتال نیست. هیچ دستگاه رده مصرف کننده دیگری از نظر تأخیر و دقت رنگ نمی تواند با سری iPad برابری کند. در حالی که ترسیم یا طرح کلی یک تصویر گرافیکی دشوار نیست، تاخیرهای قابل توجهی بین جابجایی بین لایه ها در طرح شما وجود دارد. و کاملاً صادقانه بگویم، این تجربه حتی از یک تبلت اندرویدی بسیار کمتر است.

هر سندی از جمله زبان خارجی و اسکن های بد را می خواند

جادویی ترین ویژگی های Note Air عبارتند از ترجمه در حین پرواز کتاب ها و توانایی آن برای نمایش کتاب های اسکن شده وحشتناک، با استفاده از ترکیبی از جادوگری تشخیص کاراکتر نوری (OCR) و فناوری جریان مجدد متن.

ترجمه خودکار کتاب های الکترونیکی

Note Air می تواند اکثر کتاب های الکترونیکی زبان خارجی را بخواند، مگر اینکه PDF اسکن شده داشته باشید. برای ترجمه هر سند، اقدامات زیر را انجام دهید:

• یک سند را با استفاده از برنامه پیش‌فرض NeoReader باز کنید
• پس از باز شدن، روی مرکز صفحه ضربه بزنید تا منو فراخوانی شود
• Split View را انتخاب کنید
• Doc & Translate را انتخاب کنید

سپس NeoReader برنامه را در حالت تقسیم صفحه با زبان اصلی در سمت چپ و ترجمه در سمت راست باز می کند. در گذشته، خدمات ترجمه کیفیتی در سطوح بیهوده ارائه می کرد. امروزه، این کیفیت تقریباً به عنوان یک زبان مادری نوشته شده است، حتی برای کتاب های روسی زبان. و اگر یک سرویس ترجمه خاص سند را مدیریت نمی کند، می توانید آن را تغییر دهید. متأسفانه، Google Translate هنوز ارائه نشده است. فقط بینگ و بایدو

OCR-Text Reflow در اسناد اسکن شده ضعیف

ویژگی OCR-reflow جادوی خالص است. بهترین نرم افزار OCR امروزی مبتنی بر الگوریتم های یادگیری عمیق هوش مصنوعی (AI) است. مدل‌های هوش مصنوعی معمولاً برای تشخیص انواع خاصی از متن آموزش داده می‌شوند. اما از آنجایی که انواع فونت ها و کیفیت های اسکن بسیار زیادی وجود دارد، هوش مصنوعی از دقت ضعیف رنج می برد. اونیکس این مشکل را با ظرافت خالص حل کرد. روش OCR آنها به سادگی متن اسکن شده را دوباره جریان می‌دهد یا دوباره مرتب می‌کند و در عین حال پس‌زمینه را حذف می‌کند. به عبارت دیگر، حروف اسکن شده را در یک صفحه تشخیص می دهد و بسته به نیاز شما آنها را به کاراکترهای بزرگتر یا کوچکتر سازماندهی می کند، در حالی که پس زمینه را برای بهبود نسبت کنتراست سفید می کند. نتیجه نهایی متنی خوانا و خوانا است.

چرا ممکن است Onyx Boox Note Air را نخواهید

در حالی که یک محصول شگفت انگیز است، دلایل زیادی وجود دارد که ممکن است یک Note Air را نخواهید.

Onyx Boox Note Air 480 دلار قیمت دارد

هزینه بالای Note Air آن را برای کسانی که بودجه کمی دارند کاملاً غیرقابل تحمل می کند. برای مقایسه، قیمت پیش‌خرید Remarkable 2 399 دلار است و احتمالاً RRP نهایی بالاتر است. اما آسیبی که به حساب بانکی شما وارد می‌شود همچنان کمتر از 600 دلار کیف پول سونی DPT-CP1 خواهد بود. هر دو دستگاه نسبت به Note Air پایین تر هستند، با این تفاوت که هر دو سبک تر هستند. وزن 220 گرمی DPT-CP1 تقریباً نیمی از وزن Note Air است. در حالی که وزن Remarkable 2 خیلی کم است.

فروشگاه Google Play به مراحل دیگری نیاز دارد

فروشگاه Google Play خارج از جعبه نصب نشده است و باید به صورت دستی فعال شود. آسان است، اما نیاز به زمان و تلاش اضافی دارد. فرآیند تنظیم فقط به چند مرحله نیاز دارد.

قبل از انجام هر کار دیگری، اولین قدم به روز رسانی به آخرین نسخه سیستم عامل است. این کار را با رفتن به: Settings > Firmware Update > Check for updates انجام دهید. اگر به‌روزرسانی میان‌افزار موجود باشد، eReader فرآیند به‌روزرسانی را انجام می‌دهد و کمتر از 30 دقیقه طول می‌کشد. پس از به روز رسانی، دوباره راه اندازی می شود.

سپس Google Play را با رفتن به: Settings > Applications فعال کنید. سپس کادر فعال کردن Google Play را علامت بزنید. سپس دستگاه شما تلاش خواهد کرد تا با Google Services Framework ثبت نام کند. پس از انتظار از چند ساعت تا یک روز، فروشگاه Google Play باید کار کند.

توصیه می کنم چند برنامه را نصب کنید، به ویژه Pocket، OverDrive، Foxit PDF Reader، و اگر از RSS استفاده می کنید، FeedMe RSS Reader (این بهترین RSS Reader است که تا کنون ساخته شده است.) شایان ذکر است که همه فروشگاه های کتاب الکترونیکی، از Kobo گرفته تا Amazon Kindle، دارای برنامه های اندروید و از طریق این اپلیکیشن ها می توانید به هر محتوایی که از طریق آن ها خریداری کرده اید دسترسی داشته باشید.

اونیکس The Boox Poke 3 را هفت ماه پس از Poke 2 منتشر کرد

Onyx چرخه انتشار خود را در سال 2020 سرعت بخشید و Boox Poke 3 را تنها هفت ماه پس از انتشار Poke 2 به بازار عرضه کرد. به طور معمول، چرخه های انتشار حدود یک سال است. این به این دلیل است که مشتریان ممکن است پس از ورود نسخه جدید احساس کنند به آنها خیانت شده است. همچنین نشان می‌دهد که سازنده ممکن است پشتیبانی از محصول قدیمی‌تر را با به‌روزرسانی‌های میان‌افزار متوقف کند. در واقع، Poke 2 با اندروید 9 عرضه شد، در حالی که Poke 3 با اندروید 10 عرضه شد. این بد است زیرا این دو دستگاه دارای اجزای داخلی تقریبا یکسان هستند و دلیلی وجود ندارد که Poke 2 نباید اندروید 10 را داشته باشد.

اونیکس زمانی شهرت ضعیفی در قابلیت اطمینان داشت

در گذشته، دستگاه‌های Onyx از خرابی‌های قطعات متعددی رنج می‌بردند. از آنجا که آنها خدمات تعمیر مستقر در ایالات متحده را ارائه نمی کردند، شما مجبور بودید محصولات معیوب را به چین ارسال کنید. آنها همچنین سابقه به روز رسانی سیستم عامل و وصله امنیتی ضعیفی داشتند.

هر دو مشکل در سال 2018 حل شدند. در سال 2018، Onyx با iCare Repair در میشیگان قراردادی برای رسیدگی به تعمیرات ایالات متحده منعقد کرد. در همان دوره زمانی، Onyx نیز به چرخه انتشار سیستم عامل سریع‌تری روی آورد. به عنوان مثال، Nova Pro 2018 در جولای 2020 به‌روزرسانی دریافت کرد. حدس من این است که دوره پشتیبانی نرم‌افزار رسمی Onyx دو سال پس از عرضه اولیه محصول است.

Onyx کد منبع را منتشر نمی کند

Onyx کد منبع خود را منتشر نمی کند، که نقض توافقنامه مجوز هسته لینوکس است. این بدان معناست که نصب کاستوم رام بر روی eReaders آن اگر غیرممکن نباشد، دشوار است.

استفاده از اندروید پیچیده است

در نهایت، استفاده از سیستم عامل اندروید و عیب یابی آن نسبت به سیستم های اختصاصی Sony و Remarkable پیچیده تر است. در حالی که Onyx سیستم خود را نسبتاً ساده و برای استفاده آسان کرده است، دستگاه‌های آن‌ها هنوز نیاز دارند که بفهمند چه برنامه‌ای را نصب کنند. اندازه گسترده کتابخانه برنامه اندروید، یافتن برنامه مناسب را دشوارتر از مثلاً یک Sony DPT-CP1 می کند.

آیا باید یک Onyx Boox Note Air بخرید؟

اگر می توانید یکی از آن ها را بخرید، Onyx Boox Note Air به صورت دستی بهترین eReader و نوت بوک دیجیتال 10.3 اینچی است. ویژگی های برجسته آن عبارتند از توانایی خواندن هر کتاب الکترونیکی، مجموعه ای مبتکرانه و تقریبا جادویی از ابزارهای خواندن، و قابلیت های برجسته یادداشت برداری. هم برای دانشجویان و هم برای حرفه ای ها، هیچ کتاب الکترونیکی 10.3 اینچی یا نوت بوک دیجیتالی بهتری وجود ندارد.

با این حال، برای کسانی که به دنبال دستگاهی با فرمت کوچکتر هستند، من 7.8 اینچی Onyx Boox Nova 2 (بررسی ما از Nova 2) را توصیه می کنم.

منبع مقاله